Bắc Sơn
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Massif montagneux : "Bắc Sơn" désigne un massif montagneux calcaire situé dans la région nord du Vietnam, principalement dans la province de Lạng Sơn. Il est délimité par des rivières comme la Kỳ Cùng à l'est.
- District : "Bắc Sơn" est le nom d'un district rural de la province de Lạng Sơn, caractérisé par un relief karstique.
- Commune/quartier : "Bắc Sơn" peut également désigner diverses communes ou quartiers portant ce nom dans plusieurs provinces et villes du Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre (Lieu géographique) :
- Khối núi Bắc Sơn có nhiều hang động đá vôi. (Le massif de Bắc Sơn possède de nombreuses grottes calcaires.)
- Huyện Bắc Sơn thuộc tỉnh Lạng Sơn. (Le district de Bắc Sơn appartient à la province de Lạng Sơn.)
- Chúng tôi sống ở phường Bắc Sơn, thị xã Sầm Sơn. (Nous vivons dans le quartier de Bắc Sơn, ville de Sầm Sơn.)
Utilisation avancée
- Contexte historique : Le nom "Bắc Sơn" est associé à la "Révolte de Bắc Sơn" (Khởi nghĩa Bắc Sơn) en 1940, un événement important dans l'histoire du mouvement indépendantiste vietnamien.
- Khởi nghĩa Bắc Sơn là một sự kiện lịch sử quan trọng. (La révolte de Bắc Sơn est un événement historique important.)
Variantes et mots apparentés
- Bắc Sơn (thị trấn) : Chef-lieu du district de Bắc Sơn dans la province de Lạng Sơn.
- Đá vôi Bắc Sơn : Calcaire du Bắc Sơn, caractéristique de la géologie de la région.
Synonymes
- District montagneux : Pour désigner le district dans un contexte descriptif.
- Massif calcaire : Pour décrire la formation géographique.
Expressions idiomatiques
- Không d'expressions idiomatiques courantes : En tant que toponyme, "Bắc Sơn" n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques figées. Son usage est principalement géographique et administratif.